办事指南

真正的迪伦在中国

点击量:   时间:2017-03-02 03:14:52

<p>当谈到谴责鲍勃·迪伦(Bob Dylan)出售时,他们在五十年内没有那么多变化</p><p> 1964年,左撇子民间音乐杂志Sing Out!的编辑欧文·西尔伯(Irwin Silber)臭名昭着地抨击迪伦敢于放弃他的抗议材料</p><p>作为人民阵线共产主义左翼的产物,西尔伯得罪了迪伦已经停止写作和表演狭隘的政治歌曲</p><p>现在,八月份自由派纽约时报的莫琳·多德(Maureen Dowd)对他在北京和上海最近的演出中未能演唱这些歌曲感到不满</p><p>显然,除非迪伦按照政治正确的路线行事,否则他就是腐败的,甚至是不道德的</p><p>他不被允许成为艺术家,他必须是一个鼓动者</p><p>如果他唱特定歌曲,他只能是一个鼓动者</p><p> Dylan在中国演出时,Dowd并不生气</p><p>她很生气,他显然同意在某些条件下这样做,他没有唱“风中吹”或“他们是A-Changin的时代”,而且他没有借机谴责中国的人权政策</p><p>我不知道迪伦是做什么或不同意的</p><p> (我也不认为Dowd会这样做</p><p>)但无论事实如何,Dylan都非常了解 - 当我试图告诉Dowd她采访我的专栏时 - 他的音乐很久以前就变得不可思议了</p><p>颠覆性思想不仅限于他很久以前的公然抗议歌曲</p><p>他在20世纪60年代早期的政治歌曲也不会在2011年在中国发挥得淋漓尽致</p><p>在“吝啬男人之歌”中,道德和琼斯先生一样,对于所有这一切都是无知的,因为她是沾沾自喜</p><p>多德觉得迪伦本应该唱出这样的经文:来参议员,国会议员请注意电话不要站在门口不要堵住大厅那一定会真正激怒中国人 - 一旦他们弄明白参议员是什么一位国会议员</p><p>相反,迪伦在北京和上海开了他的音乐会,用他所谓的福音时期的一首歌“改变我的思维方式”</p><p>我会改变我的思维方式让自己成为一套不同的规则</p><p>最好的前锋停止受到傻瓜的影响据推测,他在2003年与Mavis Staples一起发行的版本中演唱了一些修改过的歌词:耶稣来了他回来收集他的珠宝好吧,我们依靠黄金法则生活黄金,规则或者也许他唱起了原始的歌词:如此多的压迫不能再追踪它那么多的压迫无法追踪它不再更多Dylan在共产党中国有多颠覆</p><p>特别是当他继续演唱“A Hard Rain的A-Gonna Fall”,“61号公路重访”,以及最令人不安的时候,“瘦人的歌谣”</p><p>根据他与他们达成的任何协议,我会认为迪伦愚弄中国当局,同时在讨价还价中获得报酬</p><p>他当然愚弄了Maureen Dowd--或者她自欺欺人</p><p>迪伦是否应该谴责中国政府打击持不同政见者</p><p>对于Dowd来说,显然只有明确的退出声明就足够了</p><p>但迪伦很久以前就知道他不是一个特别好的传统政治发言人</p><p>他的礼物在其他地方,在作曲和歌唱爱情和失落的歌曲以及其他人类经验,超越政治,尽管政治也总是在那里</p><p>他的艺术大大改变了世界,而不仅仅是纠正政治错误</p><p>想象一下,如果他听从Irwin Silber和现在的Maureen Dowd的压力要求,他会改变多少</p><p>照片: